Latijn: Deae viradecdi cives Tungri et Nautae q vi sectionne consistunt v.s.m.l.

Die Bürger von Tongeren und die Schiffer, die in der Sektion Vechten wohnen, haben ihre Gelübde gerne und zu Recht der Göttin Viradecdis erfüllt.

Votum Solvent Libentus Merito:

Dies ist das Votum Solvent Libentus Merito, dass der Göttin ein Altar (Stein) gewidmet werden würde, wenn ihr Plan – nämlich der Aufstand von Claudius Civilis gegen die Römer – gelingen würde.